Only about half of Tax-Free Childcare accounts are used, while many eligible families haven’t even opened an account. Could you be missing out on help worth thousands of pounds?