COLORADO SPRINGS, Colo. — The U.S. Olympic and Paralympic Committee has effectively barred transgender women from competing in women’s sports, telling the federations overseeing swimming ...