Four people face charges in connection with gunshots fired at a Tucson police officer driving an unmarked vehicle earlier this year on the city's north side, federal prosecutors say.