The “Star Wars” series, back for its final season, shows how a revolution takes hold and how even in times of radical change, people have to keep living their lives.