The final episode of Your Friendly Neighborhood Spider-Man draws inspiration from a fan-favorite attraction in Disney Parks.