Two years on from Cristiano Ronaldo’s mega-money move, Saudi league risks going same way as its ill-fated Chinese counterpart ...