You can craft that using 3x Bone and 3x Wooden Rod. After crafting yourself a stronger axe, you are ready to find yourself some Knotroot. Knotroot can be found in Grassland caves.