But Republicans in Congress, including Speaker Mike Johnson, have still called for the release of the Justice Department’s files about Mr. Epstein.