Here's how to make sticky toffee pudding, a beloved British classic, with chef David Guas's recipe. Softened dates and warm caramel make this dessert delectably sweet.