In addition to the tailgating and football games, visitors can experience the Southern comfort of Atlanta’s dining scene, from soul food to an expansive list of global eats.