Two in five petrol and diesel drivers could be forced to ditch their vehicles due to higher car taxes, insurance and ...