A two-alarm fire in Falmouth on Sunday afternoon sent three people to a hospital and killed two dogs who could not escape, the town’s fire department said.