If you want to transform a boxed cake mix into something light, airy, and delicate, all you need is a 12-ounce can of soda (no eggs, oil, or milk required).