A Brockton Lyft driver allegedly sexually assaulted an adult female passenger in the back seat of a vehicle in Somerville on ...