A man's early confession of guilt after helping to kill a tradie and shove his body into a metal box over a perceived $50,000 drug debt has sliced years off his jail term.