Investors with some cryptocurrency experience may be ready to dive into newer coins and seek out the next big thing – and there’s a lower-risk way to do so.