A new study shows most adults fear going broke in their post-career years more than dying. Here's what's fueling it — and how to fight back.