At the Supreme Court Monday, a majority of the justices seemed highly skeptical of claims that federal government officials may be broadly barred from contacts with social media platforms.