A perfect credit score isn't a golden ticket. Here's why I got rejected by Amex and Citi, and how you can avoid the same mistakes.