Jack’s Hollywood Diner’s milkshakes are the stuff of legend, known throughout the South for their thick, creamy perfection.

In an atmosphere rich in Canadiana and in response to U.S. President Donald Trump’s cold shoulder towards the True North, ...