After reports of two Pixel 6a phones catching fire, the company is set to roll out an update to limit the charging speed and battery capacity of “a subset” of phones.