When his wife died, the paleontologist Barry James poured his grief into the reconstruction of a triceratops skeleton that they had started together.