Our pups know when we're sad or happy, and we'd like to know them just as well. But do dogs smile? And how do we know when they're happy?