The Twin Arrows Trading Post was once a bustling stop along America’s most famous highway, a beacon for weary travelers looking for a cold drink, a hot meal, and maybe a kitschy souvenir to ...