President Trump’s tariffs are designed, in part, to motivate companies to manufacture in the U.S. But many small businesses, like puzzle company Le Puzz, are finding that to be nearly impossible.