To be fair, Chloe is no longer sleepwalking through the situation: She spends the episode riding herd on Ethan’s lawyer Michelle for updates on Ethan’s status. But though Michelle does her best as a ...