There’s a long tradition of men dressing as women, from Shakespeare through to pantomime dames and drag queens. When I was growing up, I remember comedy characters like Hinge and Bracket or ...