Each bead, each seam and every late-night whirr of her mother’s sewing machine travels with Kim Chae-yeon onto the ice. While ...