SiriusXM satellite radio, long known for being commercial free, introduced an ad-supported tier on Tuesday that will give consumers a cheaper option and potentially boost the company's bottom line.