The metal's dual role and a correction in the gold-silver ratio are attracting investors, with analysts forecasting further price increases and institutions increasing their silver holdings.