Ridiculous,” the newest show of his prolific post-cancellation career, represents a break from the past along with continuity.