A 21-year-old Slovenian woman deliberately cut off her own hand with a circular saw in an effort to cash in on an insurance claim, authorities say.