The president vehemently denied the report, which The New York Times has not verified. He warned Rupert Murdoch, the founder of News Corp., the paper’s parent company, that he planned to sue.