On the other side scan the panel to activate the fans and rid the place of that awful gas. In the process, those Puffer creatures will break the fan grating on the other side revealing an Energy Tank.