For years, João Duarte has puzzled over a seemingly boring underwater expanse off the coast of Portugal. In 1969, this site spawned a massive earthquake that rattled the shore and sparked a tsunami.