Going out in New York City doesn't always have to break the bank. Check out our list of ways to ball on a budget this weekend.