University of Buffalo linebacker Shaun Dolac, thought to be a favorite son of the Buffalo Bills, is instead heading to the Los Angeles Rams as an undrafted free agent.