Michael Shannon is a two-time Oscar nominee and has starred in prestige TV shows George & Tammy and Boardwalk Empire. But the 50-year-old gets a “big adrenaline rush” from singing in a band.