In times when traditional Indian design is co-opted without credit, a Kolhapuri artiste tells his story of quitting a desk ...