When the second season of “ Severance ” premiered, and the workplace puzzle box quickly became the buzziest show on television, Adam Scott was in the Irish countryside filming an indie horror ...