Once your voicemail is set up and assuming these features are available to you, you can easily enable them by going into the Phone app's settings, choosing Voicemail, and switching the toggle on ...