Are you age 65 or older? We analyzed rates and coverage options from top auto insurance companies to determine the best car insurance companies for seniors.