Bosses who yell at their employees may gain "a temporary sense of fulfilment," researchers found in a new study.