Temperatures are rising. To find the best portable ACs for keeping you cool, we measured cooling ability, noise, and energy ...