A Singaporean police officer and two other foreign motorcyclists have been arrested for attempting to leave Malaysia illegally through a major land checkpoint in separate incidents.