A UK software developer has created a parody site to generate fake MP driver's licenses to protest the Online Safety Act's age verification requirements.