The Federal Emergency Management Agency’s acting administrator, David Richardson, is often inaccessible, several current and former officials say, raising concerns within the agency.