That’s exactly what’s happening at Vince’s Crab House, where the most spectacular crab cakes in Maryland are hiding behind a modest storefront that doesn’t need flashy signs to announce its greatness.