How do you use an external controller on Steam Deck? There is no shortage of PC controllers that are compatible with the Steam Deck, but connecting them to Valve’s portable is done in a number ...