Sir Ian Rankin has stepped in to help the Edinburgh International Book Festival recover from the loss of its headline sponsor last year.